Greetings, this is Petit Soiree.

This announcement is about the product launch on August 31^st, 7 P.M.

- Launch of Mont Blanc no-make up heads

* Normal skin and white skin available for order.

Order period from August 31^st to September 7^th 

* A small number of Mont blanc head products are readily available for shipping.

If the prepared amount is sold out, you may place a pre-order for the next shipping.

- Launch of Chouquette no-make up heads

* Normal skin and white skin available for order.

Order period from August 31^st to September 7^th 

Chouquette head products are only available as pre-orders.

- Launch of Chouquette only limited makeup heads 

Options for normal and white skin.

Limited make-up is limited in numbers, available in two versions of kana and Rollingpumpkin.

Thank you for your support.

Paypal : petitsoiree20@gmail.com

Helpdesk : petitsoiree20@gmail.com

*****

こんにちは、ユニットのプチ・ソワレです。

日頃よりご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。

８月３１日より新商品を発売いたしましたので、ご紹介いたします。

◎ 8月31日午後7時

- モンブラン(Montblanc)

：ノーメイクヘッド発売

※ ノーマルスキン／ホワイトスキンの中で選択可能

※ 注文期間：8月31日〜9月7日まで

♤ 早速発送できる数量を少し用意しております。

  準備期間が必要とされる先注文商品ですが、用意した数量を先着順ですぐに発送いたします。

- シュゲット(chouquette)

：ノーメイクヘッド発売

※ ノーマルスキン／ホワイトスキンの中で選択可能

※ 注文期間：8月31日〜9月7日まで

♧ 先注文商品で、準備期間が必要とされます。

- シュゲット(chouquette)

：限定メイクヘッド発売

※ ノーマルスキン／ホワイトスキンの中で選択可能

☆ アーティスト：

KANA、Rollingpumpkin お二人のメイクで数量限定発売

いつもご支援とご関心をお寄せ頂きまして、重ね重ね感謝申し上げます。

なにとぞよろしくお願いいたします。